Traductions de „guerra“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

guerra [ˈgerra] SUBST f

guerra

wojna f

la guerra civil española

hiszpańska wojna domowa

la Primera Guerra Mundial

pierwsza wojna światowa

ir a la guerra

iść na wojnę

guerra mediática

wojna w mediach

Idiomes/Tournures:

dar mucha guerra fam

być prawdziwym utrapieniem

Expressions couramment utilisées avec guerra

guerra civil

wojna f domowa

guerra mediática

wojna w mediach

guerra mundial

wojna f światowa

al estallar la guerra

gdy wybuchła wojna

la guerra civil española

hiszpańska wojna domowa

la Primera Guerra Mundial

pierwsza wojna światowa

ir a la guerra

iść na wojnę

delito de guerra

zbrodnia f wojenna

dar mucha guerra fam

być prawdziwym utrapieniem

prisionero de guerra

jeniec m

trofeo de guerra

zdobycz f wojenna

vino la guerra

nadeszła wojna

mutilado de guerra

inwalida m wojenny

los horrores de la guerra

okropności wojny

la parafernalia de la guerra

atrybuty mpl wojenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

Para que el mundo permita que siga sana y campante la industria de la guerra (algo totalmente demente) se necesita un imperceptible daño cerebral global.

www.joventaoista.org

El planeta se recuperó entonces y se recuperaría de una guerra termonuclear.

www.cuantarazon.com

Hago de fisioterapeuta, así que pasé mucho tiempo con veteranos de guerra, básicamente.

www.labutaca.net

Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.

juantorreslopez.com

Grito de guerra es, sin duda, la mejor novela acerca de los marines en combate, así como un extraordinario bestseller de su autor.

gagomilitaria.blogspot.com

La guerra a muerte y la división está desatada entre los dos bandos: uno civil y comunista, el otro militar y con grandes apetencias crematísticas.

dolartoday.com

Poco antes de comenzar la guerra el enemigo fue identificado y se realizaron los aprestos al efecto.

www.arabespanol.org

Entre otras cosas tiene algunas salas dedicadas al carlismo (aunque las de la última guerra civil estaban cerradas, para nuestro fastidio).

embajadorenelinfierno.blogspot.com

La geopolítica por la prevención de la guerra (nuclear) y por la paz será más necesario que nunca en los años venideros.

www.herramienta.com.ar