Traductions de „esperarme“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . esperar [espeˈrar] VERBE intr

esperar

čakati

se hizo esperar

pustil nas je čakati

es de esperar que... +subj

pričakovati je, da ...

¡que se espere!

(kar) naj (po)čaka!

espera, que no lo encuentro

čakaj, ne najdem ga

II . esperar [espeˈrar] VERBE trans

1. esperar:

esperar

čakati

esperar (recibir)

pričakovati

ya me lo esperaba

to sem (tudi) pričakoval

2. esperar (tener esperanza):

esperar

upati

esperar buenos resultados

upati na dobre rezultate

espero que sí

upam, da ja

espero que+subjvenga

upam, da pride [o bo prišel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si tengo que esperarme un año para ahorrar y hacerme el tatuaje que quiero, lo haré.

universococco.wordpress.com

Ahora, si la veo, voy a poder amortiguar el sufrimiento porque ya sé que esperarme.

micropsia.otroscines.com

A partir de ese momento preferu00ed esperarme a entrar en cuevas o mazmorras.

www.nomashype.com

Tal vez por el momento no esta a mi alcanse pero prefiria esperarme ajuntar otro poco de lana e ir por el fiesta.

www.alvolante.info

Para colmo soy leeeento, remoloneo, doy vueltas, la gente que convive con mí suele tener que esperarme cuando hay que hacer algo...

www.raciondepersonalidad.es

Por eso, si en el libo anterior no sabia de quien esperarme que, en esta ocasión me ha vuelto a ocurrirlo mismo.

perdidaenunmundodelibros.blogspot.com