Traductions de „espere“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . esperar [espeˈrar] VERBE intr

esperar

čakati

se hizo esperar

pustil nas je čakati

es de esperar que... +subj

pričakovati je, da ...

¡que se espere!

(kar) naj (po)čaka!

espera, que no lo encuentro

čakaj, ne najdem ga

II . esperar [espeˈrar] VERBE trans

1. esperar:

esperar

čakati

esperar (recibir)

pričakovati

ya me lo esperaba

to sem (tudi) pričakoval

2. esperar (tener esperanza):

esperar

upati

esperar buenos resultados

upati na dobre rezultate

espero que sí

upam, da ja

espero que+subjvenga

upam, da pride [o bo prišel]

Expressions couramment utilisées avec espere

¡que se espere!

(kar) naj (po)čaka!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fabiola le pide que espere con tranquilidad, que ella sabe lo q hace.

foro.telenovela-world.com

Pero no espere de mí posturas de falsas e hipócritas equidistancias neutrales.

www.hislibris.com

No espere que se creen lazos afectivos entre hijastros y padrastros.

www.colapas.com

Si usa más de un tipo de gota oftálmica, espere 5 minutos entre las aplicaciones de los medicamentos en gotas oftálmicas.

www.glaucoma.org

Si le sirven un vino con este defecto a corcho y usted cree que el vino está malo, le recomendamos que espere un poco.

esnobgourmet.com

Espere 12 meses luego de una mordedura humana, en la cuál la piel quedó rasgada.

www.redcrossblood.org

Las mujeres no deben pintarse los labios en la mesa, espere a ir al toilette para retocarse el maquillaje.

www.design4livingbetter.com

Pero el embrujo del fútbol africano puede aparecer cuando menos se espere...

www.elfutbolesinjusto.com

Espere por lo menos 7 días entre donaciones de plaquetas (aféresis).

www.redcrossblood.org

Finalmente la llegada cómoda de esta revista a tu casa y su impronta hace que se la espere con cierta inquietud.

negociosymanagement.com.ar