Traductions de „tutear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tutear(se) [tuteˈar(se)] VERBE trans, pron

tutear(se)

tikati (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo traté de tutearlo como pude, pero me costaba un trabajo enorme.

en-clase.ideal.es

Yo sé de unos cuantos horteras, y seguro que usted también, que tutean a la asistenta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Azul: déja me decirte - y perdona si te tuteo - que he podido percibir todo esto, gracias a ti.

www.lan.com

Ahora en los bancos también se estila mucho el tutear a la clientela para ser más cercanos...

liberalismodemocratico.wordpress.com

Trending topics no siempre son los temas de lo que más se está tuteando.

www.patriagrande.com.ve

Eso, independientemente de que uno se deje o no tutear por la asistencia, es muy low class.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si me tutean a mi no tengo problema, pero me parece demasiado informal para alguien un poco mas grande.

www.sirchandler.com.ar

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...

www.elortiba.org

Yo, que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea a la felicidad, quizás.

fullstop63.blogspot.com

En los foros hay la costumbre de tutearse, es como el no escribir mucho en mayúsculas, pues el tuteo es otra norma no escrita.

www.rankia.com