Traductions de „onostranstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ónstránstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

onstranstvo

más allá m

onstranstvo

otro mundo m

lokostrélstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

lokostrelstvo

tiro m con arco

bogoskrúnstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

bogoskrunstvo

sacrilegio m

dostojánstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

dostojanstvo

dignidad f

človeško dostojánstvo

dignidad humana

izgubiti dostojánstvo

perder la dignidad

poslánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt fig

poslanstvo

misión f

krvoskrúnstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

krvoskrunstvo

incesto m

božánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

božanstvo

divinidad f

božanstvo

deidad f

poznánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

poznanstvo

conocido m

imeti veze in poznánstva fam

tener enchufe

mnogožénstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

mnogoženstvo

poligamia f

rastlínstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

rastlinstvo

flora f

minístrstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ministrstvo

ministerio m

notranje minístrstvo

Ministerio del Interior

zunanje minístrstvo

Ministerio de Asuntos Exteriores

zunanje minístrstvo

Ministerio de Relaciones Exteriores AmLat

mnogostránsk|i <-a, -o> ADJ

mnogostranski

polifacético

mnogostranski

múltiple

mnogostránski človek

persona  polifacética

prostozidárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

prostozidarstvo

masonería f

článstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

članstvo

afiliación f

izgnánstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

izgnanstvo

destierro m

izgnanstvo

exilio m

živeti v izgnánstvu

vivir en el exilio

krščánstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

krščanstvo

cristianismo m

meščánstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

1. meščanstvo (prebivalci mesta):

meščanstvo

cuidadanos m plur

meščanstvo

cuidadanía m

2. meščanstvo (družbeni sloj) t. HIST:

meščanstvo

burguesía m

veličánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

veličanstvo

majestad f

vaše veličánstvo

su Majestad

občínstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

občinstvo

público m

materínstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

materinstvo

maternidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aborigini namreč verjamejo, da duhoavi umrlih ne morejo odpotovati v onostranstvo, če so njihove kosti premaknjene.

sl.wikipedia.org

V abrahamskih verstvih onostranstvo predstavljajo nebesa, pekel in v nekaterih teologijah vice.

sl.wikipedia.org

Med nagrobnimi simboli je najpogostejši delfin, ki je bil priljubljen antični simbol posmrtne usode in je predstavljal srečno potovanje iz tostranstva v onostranstvo.

sl.wikipedia.org