Traductions de „sacrilegio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sacrificio [sakriˈfiθjo] SUBST m

sacrificio

žrtvovanje n

privilegio [priβiˈlexjo] SUBST m

privilegio

privilegij m

sacramento [sakraˈmen̩to] SUBST m

sacramento

zakrament m

colegio [koˈlexjo] SUBST m

1. colegio:

colegio

šola f

ir al colegio

hoditi [o iti] v šolo

2. colegio (residencia):

colegio

študentski dom

3. colegio:

colegio

odvetniška zbornica

I . sacrificar [sakrifiˈkar] VERBE trans

1. sacrificar t. RÉLIG:

sacrificar

žrtvovati

2. sacrificar:

sacrificar (a una divinidad)

darovati

sacrificar (un animal)

zaklati

II . sacrificar [sakrifiˈkar] VERBE pron

sacrificar sacrificarse t. fig:

sacrificarse

žrtvovati se

sacrificarse por algo/por alguien

žrtvovati se za kaj/za koga

acrílico (-a) [aˈkriliko] ADJ

acrílico (-a)

poliakrilno vlakno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El que así obrara cometería sacrilegio cada vez que comulgara.

www.fsanvicenteferrer.org

Son culpables, pues, de sacrilegio, aquellos que con el afán de lucro hacen que la piedad aumente sus ganancias.

www.iglesiareformada.com

Sacrilegio en los tiempos que corren hoy en día.

www.ardemagazine.com

Muy lentamente porque las sentía como un sacrilegio.

esscarolillo.blogspot.com

Los expertos recomiendan no usar la para platos terminados y a los más puristas les parece un sacrilegio poner la en la mesa.

www.elcondimentariodemargarita.com

Las personas acusadas de sacrilegio debían ser tatuadas.

www.escuelacima.com

Ello es esencial, pues no hacerlo así sería un sacrilegio.

www.catolicidad.com

Él mismo era general, por lo que una película que criticase la actuación del ejército en tiempos de guerra era sacrilegio de primer orden.

www.cineol.net

Para su sorpresa, el sacrilegio no le granjeó el castigo prometido.

danielgascon.blogia.com

No había para mí, sábados ni domingo; consideraba que tomar vacaciones era locura o sacrilegio.

espacioliterario.obolog.com