Traductions de „opaziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

opazí|ti <opázim; opázil> perf VERBE trans

opaziti

notar

opaziti

observar

opaziti

darse cuenta (de)

ni opazíl napake

no notó el error

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je storil v pričakovanju, da bo izvoljen za papeža glede na svoj vpliv, ko ga bo vsakdo od kardinalov zlahka opazil.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke aktivacijske energijske pregrade je prehod v grafit pri običajni temperaturi tako počasen, da ga ni mogoče opaziti.

sl.wikipedia.org

Rabo štajerskih narečij za komične nastope je opazila že v prejšnih časih, ko ni bila komercialno razvpita.

sl.wikipedia.org

V dolini ne opazimo sneženja, v okoliških hribih pa pozimi sneži.

sl.wikipedia.org

Poleg dejavne filozofske korespondence je v pismih mogoče opaziti tudi njuno medsebojno čustveno naklonjenost.

sl.wikipedia.org

Ne opazi, da je v njegovem žepu luknja in da mu je kovanec takoj spet padel iz žepa.

sl.wikipedia.org

Na naravnih rastiščih raste na granitu, moč pa ga je opaziti tudi na zmerno apnenčastih tleh.

sl.wikipedia.org

Iluzijo prosojnosti lahko razložimo s tem, da imajo posamezniki nižji kriterij glede tega, kar bodo opazovalci opazili.

sl.wikipedia.org

Večkrat so ga prestrukturirali; opaziti je dvanajst različnih faz gradnje.

sl.wikipedia.org

Večinoma gre za ekspresionistično, socialno in katoliško obarvana dela, pri nekaterih pa je opaziti tudi eksistencialno tematiko.

sl.wikipedia.org