Traductions de „zunanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zunanje minístrstvo

Ministerio de Asuntos Exteriores

zunanje minístrstvo

Ministerio de Relaciones Exteriores AmLat

bil je glavna figúra zunanje politike

fue la principal figura de la política exterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zunanje plasti zvezde pri tem odpihne v velikanski razširjajoči lupini, ki se imenuje »planetarna meglica«.

sl.wikipedia.org

Podkožni vsadek običajno vsebuje enolično identifikacijsko številko, ki jo je mogoče povezati z informacijami iz zunanje baze podatkov, kot so osebna identifikacija, zdravstvena zgodovina, zdravila, alergije in kontaktni podatki.

sl.wikipedia.org

Zunanje uho (lat. auris externa) je del ušesa, ki zajema uhelj in zunanji sluhovod.

sl.wikipedia.org

Snovi za povečanje viskoznosti so običajno različne makromolekule (naprimer etri celuloze), ki povečajo viskoznost zunanje faze, zato se hitrost sedimentacije zmanjša.

sl.wikipedia.org

Ima zunanje zavihano uho (pinnae), njegovi brki (vibrissae) so dolgi in lahko segajo mimo ušesa, še posebej pri odraslih samcih.

sl.wikipedia.org

Ta tretja kategorija se lahko nadalje deli na zunanje in notranje talismane; na primer zunanji amulet se postavi v kopel.

sl.wikipedia.org

Zatrjevali so, da je ob rojstvu človekova duša kot nepopisana tabla, v katero se vtiskujejo zunanje stvari.

sl.wikipedia.org

Lipopolisaharidi so eni izmed bolj pomembnih polisaharidov na površini celice, saj igrajo ključno strukturno vlogo v integriteti zunanje membrane.

sl.wikipedia.org

Zunanje regije ter čezmorske države in ozemlja spadajo v strukturirane kategorije za katere veljajo skupni mehanizmi, te pa ne veljajo za posebna ozemlja.

sl.wikipedia.org

Znotraj zunanje stene in okoli jarka je obroč iz neokrašenih jonskih stebrov.

sl.wikipedia.org