Traductions de „zunanji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zunánj|i <-a, -e> ADJ

zunanji

exterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V to skupino sodi na primer nikotinski receptor (na sliki), ki se odpre po vezavi acetilholina na zunanji strani kanalčka.

sl.wikipedia.org

Zunanje uho (lat. auris externa) je del ušesa, ki zajema uhelj in zunanji sluhovod.

sl.wikipedia.org

Zato v odsotnosti sekundarnega pretoka pričakujemo nizko hitrost tekočine na zunanji krivini in visoko hitrost tekočine na notranji krivini.

sl.wikipedia.org

Stališče, da je tako imenovani zunanji svet v resnici zgolj družbeni ali kulturni artefakt, tako imenovani socialni konstrukcionizem, je ena od vrst antirealizma.

sl.wikipedia.org

Ličinke so podobne staršem, na zunaj se razlikujejo le v tem, da imajo zunanje škrge.

sl.wikipedia.org

Grad je bil v 13. stoletju dodatno utrjen z zunanjim obzidjem z desetimi stolpi.

sl.wikipedia.org

Prej je bil namestnik zunanjega ministra in namestnik obrambnega ministra.

sl.wikipedia.org

Imenujejo se zunanji, ker se mišični trebuh nahaja na podlakti.

sl.wikipedia.org

Po njegovem naj bi bila sestavljena iz treh delov, in sicer iz zunanje in srednje plasti ter jedra.

sl.wikipedia.org

Na zunanji kljuki lahko prevaža 1000 kg težak tovor.

sl.wikipedia.org