Traductions de „poslanstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poslánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt fig

poslanstvo

misión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje poslanstvo je začel z zagotavljanjem nevtralnosti mejnih gorskih kraljestev.

sl.wikipedia.org

V skladu s pravno teorijo se je moral vsak mufti odločiti, kdaj je pripravljen opravljati svoje poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Njeno poslanstvo je pridobivanje, katalogizacija in ohranjanje narodnih publikacij za vladne, raziskovalne in splošne javne namene.

sl.wikipedia.org

Poslanstvo zajema tako akumulacijo kot razširjanje sodobnih znanj o proizvodnih tehnologijah in njihovem upravljanju na visokem mednarodnem nivoju odličnosti.

sl.wikipedia.org

Poslanstvo skupine je usklajevanje politike črpanja in izvoza nafte ter uveljavljanje njihovih zahtev v zvezi z naftnimi posli.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv, ki predstavlja temelj besedila, izhaja iz zdravnikovega primarnega poslanstva – humanizma.

sl.wikipedia.org

Vse je torej tako, kot mora biti, da je življenje vredno svojega poslanstva.

sl.wikipedia.org

Ima obsežno knjižno zbirko, skupaj z dejavnostmi, ki jih izvaja, pa se trudi čimbolje uresničiti svoje poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Samo škof lahko podeljuje poslanstvo za dušno pastirstvo (cura animarum) in samo on lahko podeljuje pripadajoče nadarbine (beneficium).

sl.wikipedia.org

Tako kot se vejici prepletata, se prepleta tudi poslanstvo bataljona: s prinašanjem miru nestabilnim območjem sveta zagotavljati mir in obstanek svoji domovini.

sl.wikipedia.org