Traductions de „dostojanstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dostojánstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

dostojanstvo

dignidad f

človeško dostojánstvo

dignidad humana

izgubiti dostojánstvo

perder la dignidad

Expressions couramment utilisées avec dostojanstvo

človeško dostojánstvo

dignidad humana

izgubiti dostojánstvo

perder la dignidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kristusova glava po drugi strani izžareva mirnost, odločno dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Helena se kot oseba, ki ni od tukaj, težko privaja na novo življenje, na pravila, ki ji kratijo svobodo in jemljejo dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Wiesel je podal sporočilo "miru, odpuščanja in človeškega dostojanstva" za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Otrok postane komercializiran proizvod in se ga več ne vidi kot bitje z lastnim dostojanstvom.

sl.wikipedia.org

Ta poudarek na materialni resničnosti je svoje subjekte obdaril z dostojanstvom.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo se je osredotočalo na koncept dostojanstva in moralnih problemov človeka.

sl.wikipedia.org

Zlata kovinska tinkura pomeni: veličastnost, ugled, vrhovnost, dostojanstvo, bogastvo in se podeljuje za posebne zasluge.

sl.wikipedia.org

Obe sta bili lepotici, ki sta svojo deželo predstavljali z vsem dostojanstvom in eleganco.

sl.wikipedia.org

V skladu s 105. členom ustave je kršenje časti in dostojanstva predsednika kaznivo, čeprav tak zakon še ni sprejet.

sl.wikipedia.org

Te najdbe so pobudi dale občutek zgodovinskega dostojanstva in ga spremenile v projekt kultiviranja njegove naravne javne uporabe.

sl.wikipedia.org