Traductions de „dostojanstven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dostojánstven <-a, -o> ADJ

dostojanstven

digno

dostojánstvena drža

postura digna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavba je bila dostojanstvena in trezna; ni bilo finega marmorja ali dekorativnih vložkov.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za šarmantno, lepo in dostojanstveno osebo ter je bila šteta za nadarjeno: ljudi je impresionizirala z govorjenjem tekoče švedščine ob svojem prihodu.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta kadriranja in nastavitve je narejena za intimen in dostojanstven portret.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku se je nad sedežem osebe, ki je bila zadosti visoko, kot simbol oblasti visela dostojanstvena državniška krošnja (nadstrešek) (ali "posestvena"), sveto platno ali državniško blago.

sl.wikipedia.org

Osrednji del gradu je bil nato dograjen, zgrajen tristopenjski rizalit, ki je prejšnji preprosti obliki stavbe dal bolj dostojanstven in svečan videz.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za inteligentno in s sposobnostjo za naravno nastopanje, preprosto in prijazno na reprezentančnih priložnostih in bila je videna za dostojanstveno in impresivno osebo.

sl.wikipedia.org

Zakaj so ženske bolj dostojanstvene in popolnejše od moških, kot je poimenoval »izjemno nadarjena« slikarka.

sl.wikipedia.org

Skoraj kvadratno dvorišče je dostojanstveno in ga obkrožajo dvo- in trinadstropna krila traktov s kontinuiranim slemenom in kapno višino.

sl.wikipedia.org

Asertivno vedenje je dostojanstvena ohranitev lastne stališčne pozicije, brez napada ali podrejanja.

sl.wikipedia.org

Veliko je dostojanstvenih kipov v rimskih in drugih muzejih, ki očitno spadajo v isto šolo, a so kopije iz rimske dobe.

sl.wikipedia.org