Traductions de „drža“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dŕž|a <-e, -i, -e> SUBST f

drža

postura f

pokončna telesna dŕža

postura erguida

Expressions couramment utilisées avec drža

dostojánstvena drža

postura digna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sistemska psihoterapija je močno pripomogla k razvoju psihoterapije: razvila je nove modele terapevtske prakse in vplivala na novo držo (naravnanost) terapevtov do klientov.

sl.wikipedia.org

Za medvede je značilna nerodna drža pri hoji, ki je posledica njihovih ploskih podplatov in nekoliko daljših zadnjih nog.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh družabnih plesih je bistvenega pomena plesalčevo vodstvo, pri standardnih plesih pa tudi zaprta standardna drža.

sl.wikipedia.org

Med ornitishiji se pojavljajo tako dvonožni (bipedalni) kot tudi štirinožni (tetrapodni) dinozavri; sama telesna drža naj bi se spremenila vsaj trikrat v evolucijski zgodovini ornitišijev.

sl.wikipedia.org

Ena od tipičnih značilnosti so tudi širše gume z globokim profilom in ravno ali dvignjeno krmilo, ki omogoča bolj pokončno držo.

sl.wikipedia.org

Njena nerodna drža naj bi morda nakazovala na njeno mladostno sramežljivost, a figura se zdi precej nerodna.

sl.wikipedia.org

S pokončno držo bomo naredili boljši vtis in spodbudili zaupanje pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org

Njegova pokončna katoliška drža in kasneje zavzeto delo z mladimi sta šla »v nos« tedanji komunistični oblasti.

sl.wikipedia.org

Iz vestibularnih jeder potekajo povezave po hrbtenjači do spinalnih motoričnih nevronov za posamezne mišice, ki vzdržujejo držo in sodelujejo pri ohranjanju ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Njegov velik, goli trebuh in mošnja denarja v rokah simbolizira bogastvo, njegov smeh in sproščena drža pomenita mirnost in zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org