Traductions de „drža“ dans le dictionnaire slovène » français

dŕž|a <-e, -i, -e> SUBST f

drža

attitude f

pokončna telesna dŕža

tenue droite

Expressions couramment utilisées avec drža

dostojánstvena drža

attitude noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kontrapost je bila drža njegovih kipov, težišče je bilo na eni nogi, in je bil vir njegove slave.

sl.wikipedia.org

Ta zgodovinski dogodek je zlomil tradicionalno konzervativno držo mehiške družbe.

sl.wikipedia.org

Za skoraj 40 % teh oseb so pomenili največje tveganje za zdravje nerodna ali prisilna drža telesa ali težki delovni gibi.

sl.wikipedia.org

Ena od tipičnih značilnosti so tudi širše gume z globokim profilom in ravno ali dvignjeno krmilo, ki omogoča bolj pokončno držo.

sl.wikipedia.org

Antigona ob svoji osebni neprisotnosti toliko lažje predstavlja »čisto« idejo iskanja in upora ter čvrsto etično držo.

sl.wikipedia.org

Njegov velik, goli trebuh in mošnja denarja v rokah simbolizira bogastvo, njegov smeh in sproščena drža pomenita mirnost in zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

V vsakdanji rabi je drža vinske kupe bolj prosta, kakor že omenjena navada o njeni polnitvi.

sl.wikipedia.org

Z novo organizacijo je prišla nova usmeritev v ofenzivo in veliko bolj agresivna drža do sosednjih mestnih držav.

sl.wikipedia.org

Njegova pokončna katoliška drža in kasneje zavzeto delo z mladimi sta šla »v nos« tedanji komunistični oblasti.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da gibanje konja povzroča normalno gibljivost medenice jahača, izboljša se mobilnost sklepov, ravnotežje in drža jahača.

sl.wikipedia.org