espagnol » slovène

tiro [ˈtiro] SUBST m

1. tiro dep:

tiro (lanzamiento)
met m
tiro (lanzamiento)
streljanje n
tiro libre (baloncesto)
prosti met
tiro a portería
strel na gol

2. tiro (disparo):

tiro
strel m
tiro al aire
opozorilni strel
a tiro
na streljaju
a tiro fig
na dosegu
no van por ahí los tiros fam
stvar je popolnoma drugačna

3. tiro (loc):

tiro
niti slučajno
tiro
niti v sanjah
tiro
zelo slabo se počutiti

I . tirar [tiˈrar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. tirar (arrastrar):

tirar
vleči [perf potegniti]
tira y afloja
sklepanje kompromisov

2. tirar (atraer):

tirar
privlačiti

5. tirar (colores):

tirar
vleče na rdečo

6. tirar (disparar):

tirar
streljati
tirar al blanco
zadeti tarčo

7. tirar (loc):

tirar
kako si? — gre za silo

II . tirar [tiˈrar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. tirar (desechar):

tirar
vreči stran
tirar
odvreči

3. tirar (disparar):

tirar
streljati [perf ustreliti]

III . tirar [tiˈrar] VERBE pron tirarse

Voir le tableau de conjugaison

2. tirar fam (pasar tiempo):

tirarse
preživljati
tirarse una hora esperando
čakati eno uro

3. tirar vulg:

tirarse
položiti koga

Expressions couramment utilisées avec tiro

tiro libre (baloncesto)
prosti met
a tiro
na streljaju
(él) tiró de pistola
izvlekel je pištolo
tiro al plato
streljanje na glinaste golobe
tiro a portería
strel na gol
tiro al aire
opozorilni strel
el perro se tiró sobre la comida
pes je planil nad hrano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es el disco que los musicólogos usan minutos antes de pegarse un tiro en la frente.
www.esteifri.com
Sufrir una interrupción mientras se dispara a un blanco en el campo / galería de tiro es un mal menor.
tirotactico.net
Papi no las tiene cargadas porque se puede escapar el tiro.
cultural.argenpress.info
En esta misma sección, haremos un análisis de los aspectos técnicos del lanzamiento de tiro libre, con sus errores más frecuentes y los aspectos kinesiológicos del lanzamiento.
portal.inder.cu
El intelectual formula su teoría en una prosa hermética, que deberá ser interpretada por legiones de adoradores y hermeneutas, y la difunde por cuanto canal tenga a tiro.
www.cienciahoy.org.ar
Simplemente compone el arado y cloquea la lengua mientras el tiro, parado, espera pacientemente, y, luego, están listos otra vez.
noticias.latam.msn.com
Hostel con piscina, bar-restaurante con pista de baile, wi-fi como un tiro, habitaciones y camas limpísimas... y música ambiente funk por el hilo musical.
www.travelblog.org
No le vaya a salir el tiro por la culata con un crítico en redacción.
elcinescopio.blogspot.com
Últimamente no miro los libros de los grandes grupos más que de perfil y me tiro de cabeza a por estas joyas semidesconocidas.
www.hislibris.com
Y sin embargo quien se las da de enseñante en tiro eres tu.
www.vozbcn.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tiro" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires