Traductions de „slabo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

slabó ADV

slabo

mal

slabó videti/slišati/spati

ver/oír/dormir mal

slabó mi kaže fam

me las estoy viendo negras

Expressions couramment utilisées avec slabo

slàbo vreme

mal tiempo

čakam te slàbo uro

te espero hace menos de una hora

biti dobro/slabo razpoložèn

estar de buen/mal humor

slabó mi kaže fam

me las estoy viendo negras

imeti slàbo srce

tener un corazón débil

dobro/slabo počútje

buen/mal estado de ánimo

slabó videti/slišati/spati

ver/oír/dormir mal

slabo/dobro vídi

ver mal/bien

slabo/lepo vrême

mal/buen tiempo

spraviti koga v slabo vóljo

poner a alguien de mal humor

prihraníl ji je slabo voljo

ha evitado el mal humor

to je dobro/slabo známenje

esto es una buena/mala señal

počutíti se dobro/slabo/varnega

sentirse bien/mal/seguro

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

el mal tiempo nos daba molestias

imam dobro/slabo mnênje o njem

tengo una buena/mala opinión de él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec 70. in v začetku 80. let 20. stoletja je ekipa, kot večina razširitvenih zasedb, igrala precej slabo in pogosto končala na zadnjem mestu v svoji diviziji.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabo nosilnih tal sta bila obrežna razpona krajša po 6,25 m, srednji pa je znašal 19,4 m.

sl.wikipedia.org

Allport definira predsodek kot neutemeljeno slabo mišljenje o drugih.

sl.wikipedia.org

Večina starodavnih besedil je bila napisana v hieratski in kasneje v demotski pisavi na slabo obstojnem papirusu in so se zato izgubila.

sl.wikipedia.org

Zaradi zapletenosti in pravilnosti vzorcev so sipine pritegnile pozornost geologov že pred desetletji, vendar so še vedno slabo razumljene.

sl.wikipedia.org

Poškodbe nastanejo, ko so faze, ki so pomembne za razvoj, prekinjene in je situacija slabo obravnavana, starši pa so bodisi oddaljeni in hladni ali preveč popustljivi in otroka nerealistično občudujejo.

sl.wikipedia.org

V šolo so hodili peš in za to so potrebovali slabo uro (lahko tudi več, če so se otroci na poti zamotili z igro in vragolijami).

sl.wikipedia.org

Njegova razširjenost je slabo poznana, saj je odrasle osebke kljub barvitosti in velikosti zelo težko opaziti.

sl.wikipedia.org

Taki gradbeni projekti, ki so zahtevali kompleksno logistiko, so bili le slabo raziskani.

sl.wikipedia.org

Težave pri vstopanju v razbitino jim predstavljajo ribiške mreže, ki visijo in ležijo na razbitini, nestabilnost razbitine in veliki prahovi peska v podpalubju, ki povzročajo slabo vidljivost.

sl.wikipedia.org