Traductions de „cree“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

crear [kreˈar] VERBE trans

1. crear (hacer):

crear

ustvarjati [perf ustvariti]

2. crear (fundar):

crear

ustanoviti

3. crear infor:

crear

ustvariti datoteko

I . creer [kreˈer] irr como leer VERBE intr

creer

verjeti

II . creer [kreˈer] irr como leer VERBE trans

1. creer:

creer

verovati

creer en Dios

verjeti v boga

2. creer (pensar):

creer

misliti

¡ya lo creo!

da, res je!

3. creer (dar crédito):

creer

ne verjamem ti

III . creer [kreˈer] irr como leer VERBE pron

creer creerse:

creerse

domišljati si

¡qué te has creído!

kdo misliš, da si!

Expressions couramment utilisées avec cree

cree que es otro Picasso

misli, da je drugi Picasso

éste, ésta, esto se cree muy importante

ta si misli, da je bogve kaj fig

cree que es el ombligo del mundo

misli, da se vse vrti okoli njega/nje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tienen por qué ser espacios comunes, se puede trabajar coordinadamente durante un tiempo estipulado, que no siempre es tan extenso como se cree.

portal.educ.ar

Zaineldine asegura que entiende la preocupación de gobiernos y touroperadores, porque se han realizado numerosas cancelaciones, según reconoció, pero cree que la inestabilidad política y social mejorará próximamente.

www.hosteltur.com

También se hallan centríolos en las células maduras, en las cuáles se cree que intervienen en el mantenimiento de los microtúbulos.

www.med.ufro.cl

Hamlet cree que el suprimirle sea, por haberle creído demasiado verboso.

artelope.uv.es

Jamás alguien se lamenta por no obtener algo, apostrofar por no ser atendido como cree merecer ni por las dificultades cotidianas.

deeligiodamas.blogspot.com

Se cree que la influencia de mis errores afecta hereditariamente hasta la tercera o cuarta generación (nietos y biznietos).

estudiarlabiblia.blogspot.com

Cuando más encumbrado piensas que estás, otro cree que es la sima más profunda en la que has podido caer.

fomentoenvivo.blogcip.cu

El se cree ungido por el pueblo en las elecciones del 14 de abril de 2013.

www.periodismosinfronteras.org

Si cree que ha tocado una hiedra venenosa, láve se de inmediato la piel con agua fría.

www.allinahealth.org

Un animista cree que los espíritus viven en objetos comunes.

laibi.org