Traductions de „obdobju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

v obdóbju od 1918 do 1945

en el período entre 1918 y 1945

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njegovem obdobju se je vrt začel manjšati zaradi ceste in železnice, ki sta odrezali del vrta na vzhodu.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Hitro drsno povprečje odraža povprečno soglasje v kratkem času in počasno drsno povprečje v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Po približno 8-mesečnem obdobju brejosti se skoti eno tele, običajno konec februarja ali marca.

sl.wikipedia.org

V predislamskem obdobju je bila versko in izobrazbeno središče takrat preganjanih manihejcev (v perzijskem cesarstvu) in nestorijanskih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Album je bil izdan po nekajletnem obdobju neaktivnosti skupine.

sl.wikipedia.org

Cerkev je začela ponovno oživljati škofije, običajno z istimi naravnimi mejami, kot so jih imele v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org

V obdobju mladostništva postajajo odnosi mladostnika s posamezniki podobne starosti, podobnih pogledov in prepričanj vse bolj pomembni.

sl.wikipedia.org

Lastni elementi ostajajo konstantni v obdobju nekaj deset milijonov let in še več.

sl.wikipedia.org

Ta dejanja se pojavljajo zelo pogosto, skoraj vsak dan oz. najmanj enkrat tedensko in v daljšem časovnem obdobju, najmanj šest mesecev.

sl.wikipedia.org