Traductions de „šolskem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

šólsk|i <-a, -o> ADJ

1. šolski:

šolski

escolar

šólska ura

lección

šólsko leto

año escolar

2. šolski fig (tipičen):

šolski

este es un ejemplo clásico de una mala traducción

šólstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

šolstvo

sistema m educativo

cólsk|i <-a, -o> ADJ

colski

llantas de 15 pulgadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V šolskem letu 1970/1971 je na isti univerzi končal specializacijo iz mlekarstva in sirarstva.

sl.wikipedia.org

V prvem povojnem šolskem letu je postal šolski nadzornik, nato pa je učil še na gimnaziji in na učiteljišču.

sl.wikipedia.org

Po vojni je nadaljeval delo na partijsko-političnem in šolskem področju.

sl.wikipedia.org

Opisane so pomanjkljivosti v šolskem sistemu, ki dopuščajo verbalno nasilje, in pomanjkljivosti v družbi, ki ne poskrbijo za varnost otrok.

sl.wikipedia.org

Največji športni uspeh so osvojili učenci v šolskem letu 2008/2009, ko so osvojili 1. mesto v državi v rokometu.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1947/48 je bila debitantka leta, kar postanejo samo najboljši.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1990/91 se šola preimenuje oz. registrira pod drugim imenom.

sl.wikipedia.org

Diplomirala je na temo svetovalnega dela v avstrijskem šolskem sistemu.

sl.wikipedia.org

V anglosaksonskem šolskem območju so se pojavile raziskave v smeri preverjanja za učenje, preverjanja učenja in preverjanja med učenjem.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1987/88 je bila knjižnica preseljena iz premajhne učilnice v prvem nadstropju v nove prostore na podstrešju, kjer je še danes.

sl.wikipedia.org