Traductions de „napako“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprevídeti napako

darse cuenta del error

prezrla je napako

se le pasó un error

blago z napáko

artículo [ali mercancía ] defectuosa

sodnik je pískal osebno napako

el árbitro pitó falta personal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nesreči so to konstrukcijsko napako odpravili in skrajšali lestev ter na novo izdelali vrata, da so drsela stran, vzporedno z zidom kupole.

sl.wikipedia.org

Vendar so tudi britanski obveščevalci storili napako, saj so napačno ocenili trenutek izplutja nemškega ladjevja.

sl.wikipedia.org

Odkril je astigmatizem, napako človeškega očesa.

sl.wikipedia.org

Vzrok za prirojeno srčno napako je pogosto neznan.

sl.wikipedia.org

Signal je v tem primeru originalni podatek, šum pa predstavlja napako, ki se vnese s kompresijo.

sl.wikipedia.org

Distributer je umaknil ta plakat in pripisal napako najetemu oblikovalcu.

sl.wikipedia.org

Absorbcijska krivulja je v maksimumu skoraj vedno ravna, kar omogoča dobro linearnost in manjšo možno napako, če se ne doseže točna valovna dolžina na instrumentu.

sl.wikipedia.org

Intel je šele takrat javno priznal napako in začel z brezplačno zamenjavo defektnih procesorjev, to pa je povzročilo za 475 milijonov ameriških dolarjev manjši dobiček.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat novi popravek prinese s seboj tudi kak »pokvarek«, popravi torej določeno napako in hkrati ustvari novo napako ali ranljivost.

sl.wikipedia.org

Carrelov uspeh pripisujejo nedoslednosti pri izvedbi eksperimenta, pojavile pa so se tudi trditve, da je namerno prikril napako.

sl.wikipedia.org