Traductions de „proponer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . proponer [propoˈner] irr como poner VERBE trans

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

predlagati

proponer un brindis por alguien

nazdraviti komu

nos propusieron ir de vacaciones

predlagali so nam, naj gremo na počitnice

2. proponer (a una persona):

proponer

imenovati

proponer

predlagati

propongo a Maria como presidenta

predlagam Marijo za predsednico

II . proponer [propoˈner] irr como poner VERBE pron

proponer proponerse (tener intención):

proponerse

nameravati

proponerse

zadati si

Expressions couramment utilisées avec proponer

proponer un brindis por alguien

nazdraviti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted puede proponer sus propias reglas; retroceder si se ve incentivado a hacerlo.

ziglablog.com.ar

Y después, los otros... lo ha dicho últimamente, alcahuetes, burócratas, visitas que vienen a proponerle negocios o coimas....

artepolitica.com

Deben proponer campañas de arborización en las zonas desforestadas y de riesgo, con el apoyo de la población.

hunnapuh.blogcindario.com

Las propuestas están para ser propuestas ya no para ser concretadas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Yo proponía formas de reencontrarnos, de volver, de no tirar por la borda cuatro años para mí felices (para ella, según ella, también), etc..

www.maquinandose.com.ar

Si bien recién ahora puedo comentar, fue muy útil la información aquí volcada para empezar a decidir en grupos qué tipo de narrativa queremos proponer.

catedradatos.com.ar

Además se propone como un narrador que repone datos de la historia y adelanta algunos sucesos.

www.leedor.com

Oponerse no es lo mismo que proponer; y esto lo sabe muy bien la bimilenaria curia vaticana: tiene sobrada experiencia acumulada.

www.caffereggio.net

No se nos puede proponer el concepto moneda y luego hacer una prestidigitación y poner en su lugar otra cosa, por ejemplo, un tentetieso o tentempié.

www.experientiadocet.com

Debería funcionar, basado en lo que propone la homeopatía, verdad?

circuloesceptico.com.ar