Traductions de „propusieron“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . proponer [propoˈner] irr como poner VERBE trans

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

predlagati

proponer un brindis por alguien

nazdraviti komu

nos propusieron ir de vacaciones

predlagali so nam, naj gremo na počitnice

2. proponer (a una persona):

proponer

imenovati

proponer

predlagati

propongo a Maria como presidenta

predlagam Marijo za predsednico

II . proponer [propoˈner] irr como poner VERBE pron

proponer proponerse (tener intención):

proponerse

nameravati

proponerse

zadati si

Expressions couramment utilisées avec propusieron

nos propusieron ir de vacaciones

predlagali so nam, naj gremo na počitnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta solución fue, en efecto, la que propusieron los bolcheviques a los mencheviques.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

Según sus propias manifestaciones, los jóvenes se propusieron degollar a su hijo porque los familiares de la joven embarazada no sabían de su estado.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Estos bioquímicos propusieron que la atmósfera primitiva carecía de oxígeno libre, pero que en ella había sustancias como hidrógeno, metano y amoníaco.

www.divulgon.com.ar

En el estudio los investigadores se propusieron determinar los posibles efectos del ginseng sobre la fatiga relacionada con el cáncer.

informativonatural.com

Me propusieron para el cargo porque veían que podía motivar al grupo, los números de mi empresa son un aliciente.

www.corrientes24hs.com.ar

Propusieron a los gángsteres que rodaran su propia película y que se interpretaran a ellos mismos y a sus víctimas.

elroldelobrero.wordpress.com

Varios países que hasta hace un par de décadas tenían un desarrollo científico y tecnológico semejante al nuestro se propusieron contar con un sincrotrón.

invdes.com.mx

Como el desprendimiento de la placenta no se producía, los médicos propusieron un raspaje, pero ella se opuso.

www.temas.cl

A partir de este incidente las autoridades propusieron que los andinistas deben ascender a las montañas con un guía especializado.

www.cotopaxinoticias.com

Los investigadores propusieron utilizar un material más durable; el material usado por la propia salamanquesa, queratina.

www.creacionismo.net