Traductions de „zadati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zadá|ti <-m; zadal> VERBE

zadati perf od zadajati:

Voir aussi : zadájati

zadája|ti <-m; zadajal> imperf VERBE trans (nalogo)

zadajati

asignar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar ji mačeha kmalu zada novo, dvakrat težjo nalogo (sredi zime mora v gore po jagode).

sl.wikipedia.org

Dietmayr si je za cilj verskega, političnega in duhovnega pomena samostana zadal novo stavbo.

sl.wikipedia.org

Tako so bila ustanovljena razna združenja samotarjev in eremitov, od katerih si je večina zadala zelo stroga pravila, na primer bičarji.

sl.wikipedia.org

Na ledeni ploskvi tekmujeta dve moštvi, ki skušata zadati nasprotni ekipi čim več golov.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

Zasnovana je, da lahko zadane tarče nad oddaljenostjo 500 m z individualnim streljanjem.

sl.wikipedia.org

Hud udarec deželnim stanovom je zadala tudi tridesetletna vojna (1618-1648), zaradi katere so zašli v finančne težave, ponekod pa so celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Razumejo, da žalost ne povzroča zgolj fizična bolečina, temveč tudi bolečina, ki ti jo lahko kdo zada z besedami.

sl.wikipedia.org

Germanikove legije so združeni germanski vojski zadale številne žrtve in pri tem utrpele samo manjše izgube.

sl.wikipedia.org

Kri je bila prenesena iz rane na njene lase in oblačila, kar je privedlo do sklepa, da je bila ubita preden ji je zadal poškodbe.

sl.wikipedia.org