origen dans le dictionnaire PONS

Traductions de origen dans le dictionnaire espagnol»italien

origen [oˈrixen] SUBST m

origen

origine f

dar origen a

originare

tener su origen en

avere origine in

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

denominación de origen

denominazione f d’origine

Traductions de origen dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poligenesi

origen m múltiple

nascita

origen m

origine

origen m

di origine italiana

de origen italiano

essere di umili origini

ser de origen humilde

denominazione di origine controllata e garantita

denominación f de origen

D.O.C.

D.O. f (Denominación de Origen)

vino D.O.C.

vino m con denominación de origen

essere di origini modeste

ser de origen modesto

paese d’origine

país m de origen

origen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

denominación de origen

denominazione f d’origine

dar origen a

originare

tener su origen en

avere origine in

denominación f de origen

denominazione di origine controllata e garantita

D.O. f (Denominación de Origen)

D.O.C.

vino m con denominación de origen

vino D.O.C.

país m de origen

paese d’origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La verdad, no tengo la menor idea del origen del cambio.

blog.staples.com.ar

Y por supuesto cuando uno es amor, uno está enamorado; pero eso es un resultado, una consecuencia; ese no es el origen del amor.

www.elixiresparaelalma.com.ar

De manera que en las conversaciones regulares sobre vino el origen de la uva gana terreno.

www.planetajoy.com

Era una chica de origen humilde que había vivido en mi casa.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

De ahora en más nos referiremos al mismo como repositorio origen.

blog.tercerplaneta.com

Es decir, que los árboles retornen a su lugar de origen.

noticias.exactas.uba.ar

Si quieren ver otros casos, busquen y lean los mitos sobre el origen del universo, el diluvio universal...

www.arkhos.com.ar

De esta manera, las fuerzas electgromagnéticas modulan o afectan el colapso gravitacional que da origen a las estrellas.

paolera.wordpress.com

Cuando se anunció esta noticia, años atrás, creo recordar que dio origen a la película armagedon.

www.fabio.com.ar

Y aún más usted sería tan afortunado si encontrara algún trabajo en su ciudad de origen.

ayudadeblogger.fullblog.com.ar