Traductions de „origen“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

origen [oˈrixen] SUBST m

1. origen (principio):

origen

początek m

2. origen (causa):

origen

przyczyna f

3. origen (ascendencia):

origen

ród m

4. origen (procedencia):

origen

pochodzenie nt

ser de origen español

być hiszpańskiego pochodzenia

Expressions couramment utilisées avec origen

ser de origen español

być hiszpańskiego pochodzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si quieren ver otros casos, busquen y lean los mitos sobre el origen del universo, el diluvio universal...

www.arkhos.com.ar

Era una chica de origen humilde que había vivido en mi casa.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Luego retoman la carrera en sus universidades de origen.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Su pata-muslo tendrá que esperar unida al pollo de origen.

www.launicarevista.com

De manera que en las conversaciones regulares sobre vino el origen de la uva gana terreno.

www.planetajoy.com

El problema, como es usual con todos los gobiernos, tiene su origen en el desequilibrio de las cuentas del estado.

www.davidrey.com.ar

La extracción y trasporte de la misma desde la fuente de origen hasta tu hogar genera una huella de carbono muy importante.

sustentator.com

Como les dije, vamos a la receta típica de su país de origen.

pasteleando.deborarte.com.ar

Y aún más usted sería tan afortunado si encontrara algún trabajo en su ciudad de origen.

ayudadeblogger.fullblog.com.ar

De ahora en más nos referiremos al mismo como repositorio origen.

blog.tercerplaneta.com