cambiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de cambiare dans le dictionnaire italien»espagnol

I.cambiare VERBE trans

1. cambiare:

cambiare

cambiar

cambiare aria

cambiar de aires

cambiare casa

cambiarse de casa

cambiare idea

cambiar de idea

cambiare la macchina

cambiar de coche

cambiare le lenzuola

cambiar las sábanas

cambiare vita

cambiar de vida

cambiare le carte in tavola fig

volver sobre sus pasos

2. cambiare (scambiare):

cambiare

cambiar [con…|por…]

3. cambiare (trasformare):

cambiare

cambiar, transformar

4. cambiare FERR :

cambiare

hacer transbordo

cambiare treno

cambiar de tren, hacer transbordo

Idiomes/Tournures:

cambiare la marcia AUTO

cambiar de marcha

II.cambiare VERBE intr

cambiare

cambiar

non sei cambiato affatto!

¡no has cambiado nada!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cambiare le lenzuola

cambiar las sábanas

cambiare look

cambiar de imagen

cambiare interiormente

cambiar interiormente

Traductions de cambiare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descambiar

cambiare

cambiar

cambiare [por…|con…]

cambiar dinero

cambiare denaro

cambiar

cambiare

cambiar de coche etc

cambiare macchina etc

cambiar de lugar (o de sitio)

cambiare posto

cambiar de marcha AUTO

cambiare marcia

cambiar de opinión (o de parecer)

cambiare idea

cambiar de tren

cambiare il treno

mudar

cambiare

virar

cambiare

cambiar de chaqueta POL

cambiare partito

para variar

per cambiare

cambiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cambiare i i a qn

partir la cara a alg fam

cambiare le lenzuola

cambiar las sábanas

cambiare la macchina

cambiar de coche

cambiare le lenzuola

cambiar las sábanas

cambiare le carte in tavola fig

volver sobre sus pasos

cambiare la marcia AUTO

cambiar de marcha

senza cambiare una virgola fig

sin cambiar ni una coma

cambiare in meglio

cambiar a mejor, mejorar

aver bisogno di cambiare aria

necesitar cambiar de aires

cambiare l’aria in una stanza

ventilar una habitación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La versione si prende varie libertà con la trama del romanzo, cambiando anche l'identità degli assassini e introducendo un amore lesbico.

it.wikipedia.org

In un cluster le conversioni esplicite de tipi "up" (su) e "down" (giù) cambiano tra il tipo astratto e la sua rappresentazione.

it.wikipedia.org

La presenza di uno o più fori stenopeici non cambiano le caratteristiche della fotocamera.

it.wikipedia.org

Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

La funzione di questi campi era ora cambiata radicalmente.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il timecode registrato è univoco e non cambia se il nastro viene letto su un'altra macchina.

it.wikipedia.org

La gru è stata mantenuta, tuttavia, lo sfondo è stato cambiato da giallo a blu scuro.

it.wikipedia.org

Nel visionare le riprese in sede di montaggio, saranno contattati gli ignari interpreti per la necessaria liberatoria, e per alcuni di loro cambierà la vita.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche morfologiche possono cambiare a seconda delle varie popolazione che comunque rimangono sempre interfertili.

it.wikipedia.org

Tutto è cambiato con l'avvento della microelettronica che ha fatto letteralmente crollare il prezzo dei componenti elettronici.

it.wikipedia.org