espagnol » polonais

Traductions de „człowiekiem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

polonais » espagnol

Traductions de „człowiekiem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Był człowiekiem z zasadami i nigdy nie chciał przyjmować dobroczynnej pomocy, spłacając później każdą pomoc swoich opiekunów.
pl.wikipedia.org
W tym okresie był człowiekiem nieśmiałym o łagodnym usposobieniu, obojętnym na sprawy polityczne.
pl.wikipedia.org
Reg - arogancki mandryl, którego pragnieniem jest być człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Bawół afrykański jest potężnym ssakiem, który ma niewielu naturalnych wrogów poza człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Cimino zasugerował producentom, żeby spotkali się z tym człowiekiem i przełamali impas.
pl.wikipedia.org
Gdy zawisła oszalały ksiądz wybuchnął śmiechem "którym śmiać się można wtedy tylko, kiedy przestaje się już być człowiekiem".
pl.wikipedia.org
Jawi się tam człowiekiem niezwykle krytycznym wobec siebie i innych, ciągle niezadowolonym z własnych ról, do tego samotnym i raczej zgorzkniałym.
pl.wikipedia.org
Główną przyczyną jest habituacja, wynikła z życia w pobliżu ludzkich osiedli, powodująca zanik lęku przed człowiekiem, rzadziej działaniem człowieka (np. podchodzeniem do wilków celem ich nakarmienia).
pl.wikipedia.org
W młodości prowadził bardzo rozwiązłe życie – miał czwórkę naturalnych dzieci, jednak pod koniec życia stał się człowiekiem bardzo religijnym.
pl.wikipedia.org
Co więcej archeologia wskazuje na to, że w badanie relacji między krajobrazem a człowiekiem w pradziejach uwikłany jest współczesny badacz.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский