Traductions de „człon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

człon <gén -nu> SUBST m

człon tasiemca

segmento m

człon zdania

sintagma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki są 12 członowe, długie i cienkie, tylko pierwsze 4 człony i ostatni jest koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Odnóża są ubarwione żółto z brązowymi dwoma ostatni członami każdej ze stóp.

pl.wikipedia.org

Drugi człon nazwy miejscowości pochodzi prawdopodobnie od gwarowego słowa byzia, tj. owca.

pl.wikipedia.org

Człon Żywi- jest niespotykany w staropolskich imionach dwuczłonowych.

pl.wikipedia.org

Jako retor był zwolennikiem stylu azjańskiego, w monografii posługiwał się silnie zrytmizowanym językiem, co wpływało na udziwnienie szyku wyrazów, a zdania rozbijał na krótkie człony.

pl.wikipedia.org

Ludolf – imię męskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów hlud – "sława" i wulf – "wilk".

pl.wikipedia.org

Muchówka ta ma czułki o nieregularnie przyciemnionym pierwszym członie biczyka.

pl.wikipedia.org

Czwarty człon stóp cechuje nie ma sercowatego wcięcia.

pl.wikipedia.org

U części gatunków stopy są wtórnie trójczłonowe, wskutek zrośnięcia się członu pierwszego i drugiego.

pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży samca ma trzy początkowe człony stóp zaopatrzone w bardzo długie włoski na zewnętrznych powierzchniach.

pl.wikipedia.org