Traductions de „półsierota“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

półsierota SUBST mf décl jak f

półsierota

huérfano(-a) m (f) (de uno de los padres)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będąc półsierotą uczęszczał do specjalnej szkoły dla biednych dzieci, ucząc się głównie rachunkowości.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat zmuszony był wykonywać różne prace dorywcze z racji tego, że był półsierotą.

pl.wikipedia.org

W lutym 1806 roku został po śmierci ojca w wieku jedenastu lat półsierotą.

pl.wikipedia.org

Sieroctwo – fakt nieposiadania przez kogoś obojga rodziców (sierota zupełna) lub jednego rodzica (półsierota), braku innych opiekunów (odpowiedzialnych za wychowanie) bądź w ogóle jakichkolwiek krewnych.

pl.wikipedia.org

Kandydaci do kapłaństwa pochodzili zwykle z rodzin biednych, nieraz byli półsierotami.

pl.wikipedia.org

Poza tym warto zaznaczyć, że 10% wychowanków burs oraz internatów stanowiły sieroty, półsieroty i dzieci opuszczone.

pl.wikipedia.org

Wychowywał się jako półsierota, jego matka zmarła krótko po porodzie.

pl.wikipedia.org

Zagrał tam 15-letniego półsierotę, molestującego nową służącą, którą ojciec zatrudnił po śmierci jego matki.

pl.wikipedia.org

Rilla podejmuje się opieki nad półsierotą – dwutygodniowym chłopczykiem, którego ojciec jest na wojnie.

pl.wikipedia.org

Dawid rodzi się półsierotą; po kilku latach matka poznaje mężczyznę, za którego wychodzi za mąż, jednak nie jest to małżeństwo szczęśliwe.

pl.wikipedia.org