comidas dans le dictionnaire PONS

Traductions de comidas dans le dictionnaire espagnol»italien

comido [koˈmiðo, -a] ADJ, comida

comido

sazio, -a

llegar comido

arrivare dopo aver mangiato

I.comer [koˈmɛr] VERBE trans

1. comer:

comer

mangiare fig

tener qué comer

aver di che vivere

sin comerlo ni beberlo

senza muovere un dito fam

2. comer (óxido, ácido):

comer

corrodere

3. comer (ajedrez, damas):

comer

mangiare

4. comer (color):

comer

sbiadire

II.comer [koˈmɛr] VERBE intr

comer

mangiare

comer (almuerzo)

pranzare

comer (cena) Am

cenare

III.comer [koˈmɛr] VERBE refl

comer → comerse

Voir aussi : comerse

comerse [koˈmɛrse] VERBE refl

1. comerse ( a. palabra):

comerse

mangiarsi

2. comerse (saltear):

comerse fig

saltare

3. comerse (gastar):

comerse fig

sperperare, fare fuori

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

comida [koˈmiða] SUBST f

1. comida:

comida

mangiare m

comida

pasto m

2. comida (alimento):

comida

cibo m

comida basura

cibo m spazzatura

comida casera

cucina f casalinga

comida rápida

fast food m

comida a domicilio

consegna f a domicilio

comida de negocios (o de trabajo)

pranzo m (o cena f) di lavoro

3. comida:

comida (cena) Am

cena f

comida (almuerzo) Sp

pranzo m

Traductions de comidas dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasteggiare

comer

pasteggiare con champagne

beber champán en las comidas

pasteggiare a ostriche

comer ostras

mangiare

comida f

vitto

comida f

vitto e alloggio

comida f y alojamiento

pietanza

comida f

pranzo pantagruelico

comida f pantagruélica

fast food

comida f rápida

pranzare

almorzar, comer

comidas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser pan comido

essere un gioco da ragazzi

vale de comida

buono m pasto

comer(se) a alg con los ojos fig

mangiare qn con gli occhi

ha comido mucho

ha mangiato molto

comida de negocios (o de trabajo)

pranzo m (o cena f) di lavoro

llegar comido

arrivare dopo aver mangiato

no ha comido apenas

non ha mangiato quasi niente

≈ especie de bar en el que se sirven comidas sencillas

tavola calda

dar de comer (en la boca)

imboccare

≈ comida a base de espaguetis

spaghettata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además de mostrar lo que produce el campo cerca de la ciudad, los visitantes podrán degustar de comidas típicas, y diversos espectáculos.

www.sisomosgente.com

Las salidas nocturnas, el tapeo o las cenas y comidas fuera de casa son los eventos en los que más se recorta.

leonalsol.diariodeleon.es

Entre los parámetros farmacocinéticos se destacan una adecuada absorción por vía oral y una biodisponibilidad casi completa (98 %), independientemente de su ingestión con comidas.

www.alcmeon.com.ar

Debemos evitar las comidas abundantes, comidas con muchas especies, embutidos, alimentos procesados como el azúcar blanca y alimentos flatulentos como la coliflor.

www.trucosnaturales.com

En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.

www.unavidalucida.com.ar

Se recomienda realizar de 4 a 6 comidas al día para evitar descompensaciones de glicemia y distribuir correctamente el aporte de calorías.

www.fundacionbengoa.org

Incorporá con frecuencia esta comidas para colaborar en la hidratación diaria de tu organismo.

atletas.info

Este fin de semana lo he dedicado a los pequeños de casa, darles un poco mas de apapacho con comidas ricas y divertidas.

cocinayrecetas.hola.com

En cada plan alimentario se indican varias colaciones, las cuales, si querés, se pueden incluir en alguna de las cuatro comidas principales.

www.aliciacrocco.com.ar

Para comidas típicas, es definitivo: hay que buscar chinchorros y lugares alejados de los núcleos importantes de población.

sartencaliente.blogspot.com