base dans le dictionnaire PONS

Traductions de base dans le dictionnaire espagnol»italien

I.base [ˈbase] SUBST f

1. base:

base

base f

base de cálculo

base f di calcolo

base de maquillaje

base f del trucco

base aérea/naval

base f aerea/navale

a base de

a base di

a base de (mediante)

per mezzo di

base de datos

data base m

base imponible COMM

base f imponibile

base de tarta GASTR

base f della torta

2. base:

bases (en un concurso)

condizioni fpl per la partecipazione

Idiomes/Tournures:

a base de bien

fantastico

II.base [ˈbase] SUBST

base (baloncesto)

playmaker m

basar [baˈsar] VERBE trans

basar

basare [en…|su…]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

base imponible

base f imponibile

base naval MIL

base f navale

Traductions de base dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impalcatura

base f

base

base f

base militare

base f militar

base aerea/navale

base f aérea/naval

base di lancio

base f de lanzamiento

base di partenza

base f de partida

base organica

base f orgánica

base spaziale

base f espacial

rientrare alla base

volver a la base

campo base

campamento m base

a base di

a base de

in base a …

en base a …

database

base f de datos

database relazionale COMPUT

base f de datos relacional

caposaldo

base f

cardine

base f

idroscalo

base f de hidroaviones

base Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partimos de la base de que …

partiamo dal presupposto che…

≈ refresco a base de jarabe de cidro

cedrata

≈ salsa a base de ajo y vinagre

agliata

cebo m a base de restos de pescado triturado

brumeggio

base f de lanzamiento

base di lancio

base f de partida

base di partenza

≈ aperitivo a base de hierbas aromáticas

amaro

base f de datos

database

miembro m de la base (de un partido)

basista

≈ comida a base de espaguetis

spaghettata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dejo para uds que lean sobre el tema. que es una base de datos?

www.neobookeros.com.ar

Partí de esta base: el teatro es uno, cambian los códigos.

www.leedor.com

Si traductor, mi progresismo tiene sus bases en los principios y los valores morales.

labarbarie.com.ar

El ser individual nace, crece, se educa, se desarrolla, se va haciendo en la comunidad de base.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La ciencia básica es la base del sistema científico-tecnológico.

www.noticiasdelcosmos.com

Es, quizás, una de sus obras más eclécticas y luminosas, con bases electrónicas y cantantes invitados.

90mas10.com

Comprobamos que la tarjeta no es robada y hacemos llegar la oferta a la base de datos que tenemos.

www.kwobit.com

Aficionados hablan del descubrimiento de una base lunar extraterrestre.

blogs.tn.com.ar

No tengo un sistema fijo, mañana vamos a probar algunas cosas y en base a lo que más me guste definiremos los once.

www.pasionpaternal.com.ar

Construyó sobre la base del ingreso universal por hijo, sobre los derechos humanos... que hayan vuelto los sindicatos.

www.lapampadiaxdia.com.ar