espagnol » allemand

I . base [ˈbase] ADJ

base
Grund-
base
Basis-
documento base INFOR
Basisdokument nt
mi sueldo base no es muy alto
mein Grundgehalt ist nicht sehr hoch

II . base [ˈbase] SUBST f

1. base (lo fundamental):

base
Basis f
base
Grundlage f
a base de
auf Grund [o. aufgrund] von +dat
a base de
mittels +gén
carecer de base
jeder Grundlage entbehren
elaborado a base de...
hergestellt mit ... +dat
sentar las bases para algo
die Grundlagen für etw schaffen
base de la discusión
Diskussionsgrundlage f

4. base ARCHIT:

base
Unterbau m
base
Sockel m

5. base POL:

base
Basis f

6. base MATH:

base
Basis f
base
Grundzahl f
base (superficie)
Grundfläche f
base (línea)
Grundlinie f

7. base MILIT:

base
Basis f
base
Stützpunkt m
base aérea/naval
Luft(waffen)-/Flottenstützpunkt m

8. base CHIM:

base
Base f

9. base SPORT (béisbol):

base
Mal nt

10. base SPORT (baloncesto):

base
Spielmacher m

11. base (cosmético):

base (de esmalte)
Unterlack m

13. base (locution):

esta noche ha llovido a base de bien fam
heute Nacht hat es total geschüttet
partir de la base de que...
davon ausgehen, dass ...
base (f) aérea MILIT
Militärflugplatz m

I . basar [baˈsar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. basar (asentar):

basar
(auf)stellen
basar sobre
errichten auf +dat

II . basar [baˈsar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec base

documento base INFOR
Basisdokument nt
base liquidable
zu versteuerndes Einkommen
color base
Grundfarbe f
punto base INFOR
Radixpunkt m
patente base
Basispatent nt
base monetaria
monetäre Basis
sueldo base
Grundgehalt nt
elemento base
Grundbestandteil m
renta base
Grundmiete f
ordenador base
Hauptrechner m
base aérea MILIT
Luftstützpunkt m
salario base
Grundlohn m
precio base
Grundpreis m
banda base
Basisband nt
moneda base
Leitwährung f
base de datos distribuida
verteilte Datenbank
base imponible [o de imposición]
Steuerbemessungsgrundlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Partí de esta base: el teatro es uno, cambian los códigos.
www.leedor.com
La ciencia básica es la base del sistema científico-tecnológico.
www.noticiasdelcosmos.com
Rossi dijo el despliegue de los militares en la región se realizará en base a un relevamiento y la información que tenemos.
desarrolloydefensa.blogspot.com
El bien, concretamente, representa la base, el suelo donde se asienta el mundo espiritual.
www.grupodealmas.com.ar
En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.
www.glitztvla.com
Dejo para uds que lean sobre el tema. que es una base de datos?
www.neobookeros.com.ar
Por qué no se exige el estudio de las bases o criterios para fijar un límite mínimo de distancia?
www.fundavida.org.ar
Que mantiene y extiende bases militares y tropas, grupos de batalla de portaaviones y bombarderos estratégicos sobre y en casi cada latitud y longitud.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Es en la comunidad de base donde se debe ir pensando, diseñando de implementando el socialismo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Construyó sobre la base del ingreso universal por hijo, sobre los derechos humanos... que hayan vuelto los sindicatos.
www.lapampadiaxdia.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "base" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires