allemand » espagnol

Argument <-(e)s, -e> [arguˈmɛnt] SUBST nt

Apriori-Argument <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Totschlag-Argument <-(e)s, -e> SUBST nt péj fam

Aposteriori-Argument <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Expressions couramment utilisées avec Argumente

Argumente ins Feld führen
traer una serie de argumentos a colación
die Schlagkraft ihrer Argumente
la contundencia de sus argumentos
Argumente hin, Argumente her, gleichviel, die Entscheidung bleibt bestehen
sea lo que sea, la decisión se mantiene firme
der Richter hörte sich dat auch die Argumente der Gegenpartei an
el juez también escuchó los argumentos de la parte contraria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben empirischen Untersuchungen können metaphysische Argumente wie Gottesbeweise zu einer Entscheidung führen.
de.wikipedia.org
Zu einem guten Diskussionsstil (siehe auch Streitkultur) gehört neben wechselseitigem Respekt unter anderem, gegenteilige Argumente und Meinungen zuzulassen und genau zu prüfen, anstatt diese vorschnell zu verwerfen.
de.wikipedia.org
Argumente sind Fragen in einer Gesprächssituation oder werden als in einer Gesprächssituation befindlich aufgefasst.
de.wikipedia.org
Dogmatiker neigen dazu, ihre Argumente zu verschleiern, um Recht zu behalten.
de.wikipedia.org
Meist wird in eingehenden Analysen der einzelnen Argumente deren Schlüssigkeit bestritten.
de.wikipedia.org
Er legt Wert auf den Grundsatz, dass man sich nicht voreilig für eine Ansicht entscheiden soll, auch wenn sie einleuchtet, sondern erst nach sorgfältiger Prüfung der einschlägigen Argumente und Einwände.
de.wikipedia.org
Und […] Argumente abwägen, Zwischentöne zulassen und Fakten analysieren.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Tatsachenbehauptungen nahm er nicht Stellung, verteidigte sich aber gegen den Vorwurf, einige seiner Argumente zur Übertreibung der Holocaustopfer seien Munition für Holocaustleugnung.
de.wikipedia.org
Extremisten nutzen vor allem emotional gefärbte Argumente, die Ängste heraufbeschworen, größtenteils irrational und wissenschaftsfeindlich waren.
de.wikipedia.org
Diese Inhalte können Argumente, Erklärungen, Fakten, Interpretationen, Entdeckungen, Konklusionen, Quellenverzeichnisse oder die Struktur einer anderen Arbeit sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires