ARGUMENTO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

argumento [arɣuˈmen̩to] SUBST m

1. argumento (razonamiento):

argumento

Argument nt

los argumentos en pro y en contra de una teoría

die Argumente für und gegen eine Theorie

2. argumento LIT, CINÉ, THÉÂTRE:

argumento

Handlung f

3. argumento AmLat (discusión):

argumento

Diskussion f

4. argumento AmLat (alegato):

argumento

Wortwechsel m

argumento

Auseinandersetzung f

tener un argumento con alguien

eine Auseinandersetzung mit jdm haben

I. argumentar [arɣumen̩ˈtar] VERBE intr

argumentar

argumentieren

argumentar a favor/en contra de algo

für/gegen etw argumentieren

II. argumentar [arɣumen̩ˈtar] VERBE trans

1. argumentar (basar):

argumentar

begründen

un caso bien argumentado

ein gut begründeter Fall

tienes que argumentar el porqué de tu decisión

du musst deine Entscheidung begründen

2. argumentar (argüir, alegar):

argumentar

anbringen

argumentar

vorbringen

los motivos que argumenta la oposición no me parecen convincentes

die Gründe, die die Opposition vorbringt, erscheinen mir nicht überzeugend

presente

yo	argumento
tú	argumentas
él/ella/usted	argumenta
nosotros/nosotras	argumentamos
vosotros/vosotras	argumentáis
ellos/ellas/ustedes	argumentan

imperfecto

yo	argumentaba
tú	argumentabas
él/ella/usted	argumentaba
nosotros/nosotras	argumentábamos
vosotros/vosotras	argumentabais
ellos/ellas/ustedes	argumentaban

indefinido

yo	argumenté
tú	argumentaste
él/ella/usted	argumentó
nosotros/nosotras	argumentamos
vosotros/vosotras	argumentasteis
ellos/ellas/ustedes	argumentaron

futuro

yo	argumentaré
tú	argumentarás
él/ella/usted	argumentará
nosotros/nosotras	argumentaremos
vosotros/vosotras	argumentaréis
ellos/ellas/ustedes	argumentarán