Traductions de „argumento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

argumento [arɣuˈmento] SUBST m

1. argumento (razón):

argumento

argument m

2. argumento (razonamiento):

argumento

wywód m

3. argumento (asunto):

argumento LIT, CINÉ, THÉÂTRE

intryga f

argumento LIT, CINÉ, THÉÂTRE

akcja f

4. argumento AmLat (discusión):

argumento

dyskusja f

5. argumento AmLat JUR (alegato):

argumento

pisemny wniosek m obrońcy

I . argumentar [arɣumenˈtar] VERBE trans

1. argumentar (poner argumentos):

argumentar

argumentować

argumentar contra la propuesta

przytaczać argumenty przeciwko propozycji

2. argumentar (demostrar):

argumentar

udowadniać

II . argumentar [arɣumenˈtar] VERBE intr (disputar)

argumentar

rozprawiać

argumentar

dysputować

Expressions couramment utilisées avec argumento

argumento fundamental

główny powód m

esgrimir un argumento

szermować argumentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si vamos a los argumentos, hay algunas cosas puntuales sobre las que por mi formación tengo cosas que decir.

www.opsur.org.ar

Y si antes acertaban, en mi opinión, no tengo ningún argumento para defender que ahora hierran.

blogs.larioja.com

Pero se notaba el potencial en lo imaginativo y en un argumento que si bien simple, era sólido.

www.comiqueando.com.ar

Por el bien del argumento que vamos a utilizar el rango de 12 a 36.

superador.fullblog.com.ar

Aparte está lo que hay dicho rafa-gas, lo de los dos niveles de comparación... pues creo que es un argumento más para no hacer baremos.

www.guitarristas.info

Así que no es un problema de argumento o de caracterización, sino es la sensación general de que le falta un algo indefinible.

www.laespadaenlatinta.com

En efecto, el razonamiento inductivo es aquel en el que dadas las premisas del argumento la conclusión es muy probable.

zientziakultura.com

Pero cuanto se rebaten sus argumentos y se demuestra que sus pruebas son erróneas o irrelevantes, siguen creyendo lo mismo.

www.fabio.com.ar

Ni la ciencia ni los ateos usamos el argumento científico para aplicarlo al contexto religioso.

www.sjarre.com.ar

Convengo en que el ejemplo, que se puede tomar de la intemperancia, es un argumento contra toda esta teoría.

www.cayocesarcaligula.com.ar