Traductions de „intryga“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

intryga SUBST f

intryga

intriga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzka chciwość i intrygi zmierzające do obrabowania sieroty, prawda serca na ustach złoczyńców dzięki interwencji sił boskich.

pl.wikipedia.org

Intryga jest osnuta na licznych humorystycznych odwołaniach do krykieta.

pl.wikipedia.org

Antioch posługując się pochlebstwami wobec ludu a intrygą wobec wodza, doprowadził do podziału wrogów.

pl.wikipedia.org

Intryga nie powiodła się, spiskowcy zostali ujawnieni i zesłani na wygnanie, co ostatecznie pogrzebało ich królewskie ambicje.

pl.wikipedia.org

Całkowicie zdestabilizowane państwo otoczone przez mocne systemy władzy było europejskim ewenementem i w wyniku intryg zaczęło wchodzić w orbitę wpływów silnej monarchii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Dobrze wymyślone postacie, ciekawa intryga, dobrze dawkowane kolejne zwroty akcji czy problemy, na które natrafia główny bohater – wszystko tu po prostu działa”.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wplątuje się w intrygę, którą może przypłacić życiem.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego pobytu w mieście zostają wciągnięci w niebezpieczną intrygę.

pl.wikipedia.org

Wykazuje się wielką sprawnością w intrygach towarzyskich i politycznych.

pl.wikipedia.org

Motyw strażnika połączony z intrygą miłosną przeszedł do wielu francuskich pieśni tanecznych.

pl.wikipedia.org