Traductions de „imponible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

imponible [impoˈniβle] ADJ

1. imponible FIN:

imponible

(be)steuerbar

imponible

besteuerungsfähig

líquido imponible

steuerbarer Betrag

líquido imponible

(Steuer)messbetrag m

2. imponible (importación):

imponible

verzollbar

3. imponible fam (ropa):

imponible

nicht tragbar

Expressions couramment utilisées avec imponible

líquido imponible

steuerbarer Betrag

patrimonio imponible

steuerpflichtiges Vermögen

hecho imponible

Steuertatbestand m

base imponible [o de imposición]

Steuerbemessungsgrundlage f

reducción de la base imponible

Senkung der Steuerbemessungsgrundlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El retraso en la actualización del mínimo no imponible lleva a que trabajadores pierdan parte de las mejoras salariales.

www.lt10digital.com.ar

Entre 15.001 y 25.000: el mínimo no imponible de la remuneración mensual sube 20 %.

www.haceinstantes.net

Es decir, bajará el tipo y se subirá la base imponible del impuesto (el valor catastral del inmueble).

cordopolis.es

La norma también dispone elevar en un 30 % el mínimo no imponible para quienes vivan en la región patagónica.

www.cronista.com

Hoy decidimos aumento de mínimo no imponible, hasta 15.000 pesos.

misionesparatodos.com

Por ejemplo, habrá que ver cuál es el impacto electoral del aumento del mínimo no imponible.

misionesparatodos.com

Sujeto respecto de quien se verifica el hecho imponible.

www.afip.gov.ar

En consecuencia cada hecho imponible dará lugar al nacimiento de una obligación tributaria.

roma20022.tripod.com

Sin embargo, no es que la hipótesis deje de serlo y se trastoque en hecho imponible.

roma20022.tripod.com

Pero la suba del mínimo no imponible no es una mala noticia.

lucascarrasco.blogspot.com