Traductions de „imponente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . imponente [impoˈnen̩te] ADJ

1. imponente (impresionante):

imponente

eindrucksvoll

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

imponierend

imponente

beeindruckend

3. imponente:

imponente (inmenso)

mächtig

imponente (inmenso)

gewaltig

imponente (grandioso)

großartig

imponente (grandioso)

imposant

4. imponente fam (atractivo):

imponente

toll

imponente

großartig

es una mujer imponente

sie ist eine tolle Frau

II . imponente [impoˈnen̩te] SUBST mf FIN

imponente

Einleger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec imponente

es una mujer imponente

sie ist eine tolle Frau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la figura imponente persiste para la mayoria de nosotros.

paiscanelareligion.blogspot.com

Esto lo comprobamos en surfers que poseen preparación física y técnica para surfear olas imponentes, pero no se creen preparados para ello.

surfinglatino.com

Sin embargo, espero poder hacerle justicia a tan imponente y simbólico lugar.

elblogdeinfoguia.com

Desde hace varios días, bajo un imponente logo que proclama en inglés?

www.losandes.com.ar

La batalla final entre los robots y el monstruo mayor es un espectáculo imponente que se destaca entre los grandes momentos cinéfilos del 2013.

www.cinesargentinos.com.ar

Me encantó esta experiencia, un espacio muy bien puesto, imponente y sofisticado.

radiopuntocero.com

Y esas canciones en vivo producen una energía imponente.

www.letrap.com.ar

Navegar es otra forma de dominio: desde los originales caballitos de totora, pasando por los submarinos, hasta los imponentes cruceros.

entreeducadores.com

Otra propuesta que se ha defendido durante mucho tiempo es la de su carácter defensivo, ya que parece un arma imponente.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Los tres millones de fieles, según el cálculo de la organización, quedaron en un imponente silencio para la adoración eucarística.

mariooweb.wordpress.com