Traductions de „imposant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

imposant [ɪmpoˈzant] ADJ

imposant

impresionante, imponente

imposant iron

ridículo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1768 und 1773 entstand anstelle des alten Herrenhauses ein imposanter Rokokopalais.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.

de.wikipedia.org

Daher finden sich in der Produktpalette einiger fernöstlicher Anbieter optisch imposante Riesenmikrofone mit relativ gutem Rauschabstand.

de.wikipedia.org

Das imposante Gebäude, das von einem großen Park mit Mauer umgeben war, geriet im Laufe der Zeit in den Besitz mehrerer, nicht nur adeliger Familien.

de.wikipedia.org

Nördlich der Felsenbühne bei den Gänsen ragt die imposante Wehlnadel auf, in der Nähe befinden sich auch die Wehltürme.

de.wikipedia.org

Das Instrument mit der imposanten Höhe von 14 Metern fand an der Ostwand des südlichen Seitenschiffes Aufstellung.

de.wikipedia.org

Der imposante Bau mit seinem großen Schornstein ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Am Oberlauf des Schleierbachs befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Campingplatz imposante Sandsteinfelsen in einem ausgedehnten Waldgebiet mit markierten Wanderwegen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 veranstalten die Kärwaburschen ein Lindenfest zu Ehren des imposanten Baumes.

de.wikipedia.org

Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.

de.wikipedia.org