Traductions de „Imprägniermittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Imprägniermittel <-s, -> [ɪmprɛˈgni:ɐ-] SUBST nt

Imprägniermittel

impregnante m

Imprägniermittel

agente m de impregnación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe von Imprägniermitteln lassen sich die Poren verschließen und ein Eindringen der Feuchtigkeit wird unterbunden, allerdings werden dadurch weitere Salze in den Baukörper eingetragen.

de.wikipedia.org

Das Imprägniermittel dient dabei entweder als Reaktionspartner (Chemisorption) oder als Katalysator für die heterogene Katalyse.

de.wikipedia.org

Nach Beschwerden über das Aussehen des Imprägniermittels wurde die Geiß 2008 nicht mehr imprägniert.

de.wikipedia.org

Bei der Druckimprägnierung wird das Imprägniermittel unter hohem Druck (9–10 bar) mehrere Stunden lang in das Holz gepresst.

de.wikipedia.org

Nachträgliche Schutzbehandlungen durch Imprägniermittel unterscheiden sich von werkseitigen mineralischen Oberflächenvergütungen, wie Glasuren oder Engoben.

de.wikipedia.org

Es kann versucht werden, die Feuchtigkeit aus dem Fell zu reiben, um das Fell zu trocknen oder es mit Imprägniermitteln zu behandeln.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind Nanopartikel in Farben und Lacken sowie Imprägniermitteln für alle Arten von Oberflächen, welche Schutz vor mechanischer Beschädigung bieten sollen.

de.wikipedia.org

Eine Fülle unterschiedlicher Imprägniermittel, die ebenfalls starken Einfluss auf die Eigenschaften ausüben, multipliziert die Variantenvielfalt.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Anbieter von Imprägniermitteln nicht offenlegen, ob sie Fluorcarbone verwenden.

de.wikipedia.org

Zur Versiegelung der Fugen sind spezielle Imprägniermittel erhältlich.

de.wikipedia.org