Traductions de „Importware“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Importware <-, -n> SUBST f COMM

Importware

producto m importado [o de importación]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fünf verschiedenen Warentypen sind: Grundwaren, Rohstoffe, Fertigwaren, Kolonialwaren und Importwaren.

de.wikipedia.org

Andere wichtige Importwaren, die meist vom spanischen Festland geliefert werden, sind Rohöl, Konsumgüter, mechanische und elektrische Geräte sowie Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass es sich dabei zu etwa 30 % um Importware handelt.

de.wikipedia.org

Zucker wurde ausschließlich aus der teuren Importware Zuckerrohr gewonnen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck erhöhte er die Steuern auf Importwaren.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Importwaren war gering und bezog sich auf Luxuswaren, wie Seife, Stoffe, elegante Kleider und Schuhe, aber auch Lampenöl und Salz.

de.wikipedia.org

Es wurden auch zahlreiche Urnen gefunden, meist schwarzfigurige Gefäße, die aus lokaler Produktion stammten oder attische Importware repräsentieren.

de.wikipedia.org

Zu den reichen Beigaben gehörten römische Importware wie drei Bronzegefäße sowie ein Kilogramm geschmolzenes Glas, das vermutlich den Rest einer größeren Anzahl an Glasgefäßen darstellt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führten die Preiserhöhungen die Verbraucher dazu, sich mit legaler und illegaler Importware aus Nachbarländern einzudecken.

de.wikipedia.org

Auf längere Sicht hatte sie aber zur Folge, dass argentinische Produkte auf dem Weltmarkt teurer und Importware im Inland billiger wurden.

de.wikipedia.org