Traductions de „beeindruckend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beeindruckend ADJ

beeindruckend

impresionante

beeindrucken* VERBE trans

beeindrucken

impresionar

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

no me dejo impresionar por eso

beeindrucken VERBE

Entrée d'utilisateur

beeindrucken trans

impactar trans

Expressions couramment utilisées avec beeindruckend

seine Beschlagenheit in Geschichte ist beeindruckend

es impresionante lo versado que está en Historia

die Artigkeit des Kindes ist beeindruckend

es impresionante lo bien educado que es este niño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Empfangsräumen wurde auf jegliche Behaglichkeit verzichtet – sie sollten bewusst überwältigend und beeindruckend wirken.

de.wikipedia.org

Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.

de.wikipedia.org

Beeindruckendstes Gebäude der Gegend ist die kleine anglikanische Kirche, direkt an dem liegend jedem vorbeifahrenden sofort auffällt.

de.wikipedia.org

Das erste Album habe unter schlechter Produktion gelitten, während das zweite beeindruckender sei.

de.wikipedia.org

Auf dem Papier war diese Zahl beeindruckend, jedoch wurden auch unzuverlässige und nicht existente Einheiten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen recht einfach strukturierten, aber dennoch beeindruckenden zweigeschossigen Bau mit einem angegliederten Schlosspark.

de.wikipedia.org

Auch sein nächster Film 2009 behandelte das entvölkerte Landesinnere und zeigte wieder beeindruckende Naturbilder, doch ist der Ton hier kämpferisch.

de.wikipedia.org

Das beeindruckende, dreistöckige Torhaus ist bis heute erhalten, zusammen mit einem Teil der Kurtine, in die sehr viel später ein weiteres Torhaus eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend.

de.wikipedia.org

Visuell beeindruckend und stimmig ausgestattet, entfaltet der Film seinen Reiz jenseits gängiger Genremuster.

de.wikipedia.org