Traductions de „beeinflussbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beeinflussbar [bəˈʔaɪnflʊsba:ɐ] ADJ, beeinflußbarAO ADJ

beeinflussbar Person:

beeinflussbar

influenciable

er ist leicht/schwer beeinflussbar

es muy/poco influenciable

Expressions couramment utilisées avec beeinflussbar

er ist leicht/schwer beeinflussbar

es muy/poco influenciable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nachlast ist pharmakologisch beeinflussbar und kann beispielsweise über den Einsatz arterieller Vasodilatatoren (z. B. Calciumantagonisten vom Dihydropyridintyp) oder von Betablockern gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung und strengere Abgrenzung ist zum Beispiel für die psychotherapeutisch beeinflussbaren Faktoren einer Erkrankung wesentlich.

de.wikipedia.org

In Betriebs- und Volkswirtschaftslehre versteht man unter Daten gegebene und meist durch den Entscheidungsträger nicht beeinflussbare ökonomische Größen.

de.wikipedia.org

Sie ist beeinflussbar durch die Werkstoff-Schneidstoff-Paarung und die Tribologie der Grenzfläche welche durch Vorschub und Schnittgeschwindigkeit beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Da die Gewinnbesteuerung weltweit erhebliche Unterschiede aufweist, macht es Sinn, bei Betriebsvergleichen die Vorsteuergewinne einander gegenüberzustellen, denn Steuern sind als Datenparameter durch die Unternehmen nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Man hätte solche Inhalte nicht ausstrahlen sollen, denn es dürfe „nicht geduldet werden, dass beeinflussbare Menschen solche Verhaltensweisen als ’normal‘ ansehen.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit subliminaler Bilder und Botschaften auf Süchtige wird im Gegensatz zur unterschwelligen Werbung von Experten als kritisch eingeschätzt, da die Zielpersonen viel leichter beeinflussbar sind als die Durchschnittsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Entweder wird die Sekundärwicklung durch Beschaltung mit Widerständen zu einer von außen beeinflussbaren Kurzschlusswicklung, oder die Läuferwicklung wird mit einer Hilfsspannung veränderlicher Frequenz beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Die statistisch beobachtbare Vermögensverteilung ist also prinzipiell eine beeinflussbare Größe.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sind Preise die durch den Entscheidungsträger nicht beeinflussbaren Marktdaten.

de.wikipedia.org