Traductions de „steuerbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gobernable nave

steuerbar

dirigible

steuerbar

conducible (pilotable)

steuerbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für steuerbare Antriebe von Maschinen wurden Phasenanschnittssteuerungen mit gesteuerten Quecksilberdampf-Gleichrichtern verwendet, diese wurden je nach Aufbau als Ignitron oder Thyratron bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Moduleingabe als auch die Modulausgabe ist dabei gezielt steuerbar.

de.wikipedia.org

Eine Klasse von Systemen heißt strukturell steuerbar, wenn es mindestens ein System gibt, das vollständig steuerbar ist.

de.wikipedia.org

In diesen Ländern entwickeln sich rapide wachsende Millionenstädte mit einer häufig kaum überschaubaren oder gar steuerbaren Bebauung.

de.wikipedia.org

Vor einer Operation wird die Blutverdünnung meist vom schlecht steuerbaren Phenprocoumon auf besser steuerbare Heparine umgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei war der vordere Teil über Seile steuerbar.

de.wikipedia.org

Der Thyristor war das erste steuerbare Leistungshalbleiter-Bauelement für große Leistung und erschloss sich schnell vielfältige Anwendungsgebiete.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus macht den Rausch prinzipiell über lange Strecken steuerbar und ermöglicht die Arbeit mit dem Selbst, sofern die Aufmerksamkeit auf dieses gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Es hat nach vorn gerichtete Doppelpropeller, individuell steuerbare Antriebe und wird per Joystick gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Belichtung und der Ton sind manuell steuerbar.

de.wikipedia.org