allemand » espagnol

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] SUBST m

Sockel
zócalo m
das reißt mich nicht vom Sockel fam
esto no me maravilla
Sockel (Fuß) m
pedestal m

Overdrive-Sockel <-s, -> SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec Sockel

das reißt mich nicht vom Sockel fam
esto no me maravilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Pfeiler auf einem Sockel hat eine Maßwerknische mit profiliertem dachförmigem Abschluss.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
An der Ostseite ist mittig der fünfgeschossige Turm eingelassen, dessen Sockel etwas über die Ostfront herausragt.
de.wikipedia.org
Auf einem Sockel mit profiliertem Gesims steht ein hoher Pfeiler mit umlaufendem Gesims und Muschelnische.
de.wikipedia.org
Der Sockel des Altaraufsatzes stammt vom Hauptaltar und wurde in der Breite und Tiefe verkürzt.
de.wikipedia.org
Sie hat einen polygonalen Korb mit Stabrahmung auf gedrehten kleinen Sockeln.
de.wikipedia.org
Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.
de.wikipedia.org
Der Sockel selbst steht auf sieben Meter tiefen betonierten Fundamenten.
de.wikipedia.org
Die Fassade zeigt eine deutliche Teilung in Sockel-, Haupt- und Attikageschoß.
de.wikipedia.org
Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sockel" dans d'autres langues

"Sockel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires