Traductions de „Sockel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] SUBST m

Sockel

talni zidec m

Sockel

podstavek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fassade zeigt eine deutliche Teilung in Sockel-, Haupt- und Attikageschoß.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Denkmäler und Büsten wurden zum Teil mit detaillierten Darstellungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.

de.wikipedia.org

Auf einem Sockel mit profiliertem Gesims steht ein hoher Pfeiler mit umlaufendem Gesims und Muschelnische.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.

de.wikipedia.org

Das Standbild des Dichters und die Bronzefiguren des Sockels waren wiederholt durch Farbschmierereien verunstaltet.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.

de.wikipedia.org

Er wurde 1964 auf einen flachen Sockel gestellt und zeigt in seinen Feldern gemalte Darstellungen der Evangelisten.

de.wikipedia.org

Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen polygonalen Korb mit Stabrahmung auf gedrehten kleinen Sockeln.

de.wikipedia.org