Traductions de „Soda“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Soda <-, ohne pl > [ˈzoːda] SUBST nt

Soda

soda f

Soda (Sodawasser)

sodavica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der heutige Konzern hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim (rechtsrheinisch im damaligen Großherzogtum Baden gelegen) gegründeten Badischen Anilin- & Soda-Fabrik.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

In mehreren Absatzbehältern wird die Sole durch Zugabe einer verdünnten, mit Soda versetzten Kalkmilch von Gips, Eisen, groben Fließteilen und Ton gereinigt.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel sind die umgangssprachlich „Soda-Brücken“ genannten Bauwerke.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile von Glas sind Kalk, Asche, Dolomit und Soda.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit, welche das Soda und andere Natriumsalze enthält, wurde in einem Bottich aufgefangen und in der Sonne stehen gelassen, bis die Feuchtigkeit verdampft war.

de.wikipedia.org

In einer Vertiefung in einem Stück Holzkohle (idealerweise Lindenholzkohle) wird ein Gemisch aus Soda und pulverisierter Untersuchungssubstanz verrührt.

de.wikipedia.org

Stoff abwechselnd in Eisensulfat- bzw. Eisenchlorid und Soda-Bäder.

de.wikipedia.org

Wichtige chemische Grundstoffe wie Schwefelsäure und Ammoniak und Soda konnte man industriell herstellen.

de.wikipedia.org

Laut der Weinbezeichnungsverordnung ist ein G’spritzter (auch Gespritzter, Spritzer) ein Getränk, das aus mindestens 50 % Wein und höchstens 50 % Soda- oder Mineralwasser besteht.

de.wikipedia.org