Traductions de „Diskussionsgrundlage“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

base de la discusión

Diskussionsgrundlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird jedoch verkannt, dass es sich um eine Diskussionsgrundlage handelt, da eine Anwendung des Warenkorbs aus dem Vorschlag von 1933 anachronistisch ist.

de.wikipedia.org

Neuerdings hätten Fakten aber ihre Bedeutung als Diskussionsgrundlage verloren und seien zu einem Werkzeug mit flexiblen Anwendungsmöglichkeiten für die Begründung von Weltanschauungen geworden.

de.wikipedia.org

Ihre Ratgeber beruhen auf Methoden der kognitiven Verhaltenstherapie und werden nach eigener Aussage von Psychotherapeuten und Kliniken in deren therapeutischer Arbeit eingesetzt; Selbsthilfegruppen nutzen sie als Diskussionsgrundlage.

de.wikipedia.org

Sie dient als Diskussionsgrundlage und als Basis für kollaborative Entwicklung von Bildern und Ideen.

de.wikipedia.org

Zumindest „bieten die Kurzgeschichten eine ganz gute Diskussionsgrundlage für Interessierte“.

de.wikipedia.org

Weiterhin möchte sie Diskussionsgrundlage für die Entscheidungen der Arzneimittelkommission in der Klinik sein und damit auch die für die Arzneimittelversorgung verantwortlichen Apotheker ansprechen.

de.wikipedia.org

Es würden nicht nur die obersten, sondern auch die mittleren und unteren Einkommens- und Vermögenskategorien erfasst, so dass jetzt eine umfassende Diskussionsgrundlage vorliege.

de.wikipedia.org

Seine teilweise provokanten Artikel boten vielfältige Angriffsmöglichkeiten und Diskussionsgrundlagen.

de.wikipedia.org

Damit bleibt die Diskussionsgrundlage auch im angebrochenen 7. Jahrhundert des Festes erhalten, ohne der guten Stimmung Abbruch zu tun.

de.wikipedia.org

Die beschlossenen Empfehlungen sollten als Diskussionsgrundlage für die inhaltliche Neuausrichtung des Studiums gesehen werden.

de.wikipedia.org