presupposto dans le dictionnaire PONS

Traductions de presupposto dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de presupposto dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

presupposto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partiamo dal presupposto che…
partimos de la base de que …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Entrambi partono dal presupposto che ciascun essere umano punti all'innalzamento ed al miglioramento del proprio tenore di vita.
it.wikipedia.org
La regola dell'impugnazione degli atti esclusivamente per vizi propri, conosce un'importante eccezione quando il ricorrente ritiene di contestare l'irregolare notifica dell'atto presupposto.
it.wikipedia.org
La pubblica amministrazione può dare luogo alla revoca di un atto affetto da vizi di merito, sempre in presenza del presupposto fondamentale del pubblico interesse.
it.wikipedia.org
Sembrano i presupposti per una cavalcata trionfale, invece nelle successive quattro partite (di cui tre in casa) la squadra raccoglie solo due punti.
it.wikipedia.org
Era presupposto d'imposta l'esercizio di imprese, arti e professioni.
it.wikipedia.org
In particolare, l'evoluzione (o biologia) speculativa, consiste nella progettazione, su basi scientifiche, di organismi immaginari con presupposti particolari.
it.wikipedia.org
La dichiarazione di pubblica utilità era il presupposto dell'espropriazione nella legge fondamentale del 1865.
it.wikipedia.org
Le due contrade non diventarono tuttavia rivali, per quanto vi fossero tutti i presupposti, e negli anni seguenti ripresero i tradizionali rapporti di neutralità.
it.wikipedia.org
Entrambi posero i presupposti necessari affinché la democrazia possa esistere in maniera adeguata.
it.wikipedia.org
Nel diritto italiano la tesi tradizionale vedeva la condanna penale come presupposto per un'azione di risarcimento danni.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "presupposto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires