toque dans le dictionnaire PONS

Traductions de toque dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

toque [ˈtoke] SUBST m

    I.tocar [toˈkar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.tocar [toˈkar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tocar el claxon
    suonare il clacson

    Traductions de toque dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    rintocco
    toque m
    rintocco di campana
    toque m de campana
    coprifuoco
    toque m de queda
    dare l’ultima rifinitura
    dar el último toque
    tocco
    toque m
    squillo (di campana, trompa)
    toque m
    fammi uno squillo
    dame un toque, llámame (por teléfono)
    palpeggiare
    tocar, toquetear
    suonare
    tocar
    suonare il campanello
    tocar el timbre
    suonare il clacson
    tocar el claxon
    suonare
    tocar

    toque Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    caer (o tocar) a alg en suerte
    toccare in sorte a qc
    toque de atención
    avviso m
    toque personal fig
    tocco m personale
    dar el último toque a a/c fig
    dare l’ultimo tocco a qc
    toque de queda
    coprifuoco m
    dar un toque de atención a alg fig
    dare una tirata d’orecchie a qn fam
    no tocar ni un pelo a alg
    non torcere un capello a qn
    toque m de campana
    rintocco di campana
    dame un toque, llámame (por teléfono)
    fammi uno squillo
    toque m de queda
    coprifuoco

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    En las conversaciones, claro está, es donde más se nota este toque añejo.
    lapagina17.blogspot.com
    Untuosa, delicada y con un pequeño toque a pimienta sin que llegue a picar.
    www.lassalsasdelavida.com
    Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.
    verorezk.com
    Le gustan las mujeres muy femeninas, con un toque de misterio, altivas y poco accesibles.
    www.pandora-magazine.com
    Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.
    bichitos.blog.com.es
    La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.
    lapapila.blogspot.com
    Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!
    www.fabio.com.ar
    Tu famoso batido de guineo, con un toque de esencia de vainilla.
    nitadp.blogspot.com
    Pero yo que sabré en el anuncio dice que.. le añade un toque muy roquero....
    loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com
    El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.
    www.entretantomagazine.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "toque" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires